Çevrimiçi Dil Sözlükleri

war plans

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
plan n	(scheme)	plan i.
		program i.
		proje i.
	A five-year plan was formulated to revitalize the economy.
plan n	(intention)	plan, niyet, maksat i.
	I have no plan to change jobs.
	İş değiştirme gibi bir niyetim yok.
plan n	(idea)	plan i.
		fikir i.
	Do you have a plan for getting us out of this mess?
	Bizi, şu içinde bulunduğumuz kötü durumdan kurtaracak bir planın var mı?
plan n	(outline)	şema i.
		taslak, kroki i.
	I've sketched out a plan of how the event should run.
plan n	often plural (project)	plan i.
		program i.
	Do you have any plans for this weekend?
plans npl	(design)	tasarım i.
		plan i.
	Have you seen the architect's plans for the new library?
	Mimarın yeni kütüphane için hazırladığı tasarımı gördünüz mü?
plan to do [sth] vi + prep	(intend)	tasarlamak, planlamak geçişli f.
		niyeti olmak f.
	We're planning to buy a house next year.
	Gelecek yıl bir ev satın almayı planlıyoruz.
plan [sth]⇒ vtr	(set a schedule) (bir şeyi)	planlamak f.
		plan yapmak f.
	We need to plan the next few weeks.
plan [sth] vtr	(arrange)	tasarlamak geçişli f.
		düzenlemek geçişli f.
		planlamak geçişli f.
	He planned the campaign in minute detail.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
plan n	(program) (emeklilik, vb.)	plan i.
	She contributes to a retirement plan.
plan n	(schedule)	program i.
	He decided to follow a weight-loss plan.
plan for [sth] vi + prep	(make plans)	plan yapmak f.
		planlamak geçişli f.
	I've started planning for next year's vacation.
plan [sth] vtr	(draw)	çizmek, planını çizmek f.
	I'll plan the whole area before we start building.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
plan ahead vi phrasal	(be prepared)	önceden plan yapmak, önceden planlamak f.
	It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel.
plan on [sth], plan on doing [sth] vtr phrasal insep	informal (intend to)	(yapmaya) niyetli olmak f.
		(yapmayı) planlamak, tasarlamak f.
	I don't plan on being home before midnight.
plan on [sth], plan on doing [sth] vtr phrasal insep	(count on, expect)	planlamak, tasarlamak f.
	I planned on going with my sister, but she is sick so I'll have to go on my own.
plan [sth] out vtr phrasal sep	(organize in detail)	planlamak f.
		plana geçirmek f.
	By the time she was 12, she had her whole life planned out.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
business plan n	(commercial outline)	iş planı i.
	Before examining my loan request, the bank wanted to see a business plan.
floor plan n	(outline of a room or storey)	kat planı i.
		yerleşim planı i.
	The floor plan shows the internal layout of the property.
game plan n	(strategy)	strateji i.
		taktik i.
	The game plan was to avoid an early goal while frustrating the other team in midfield.
have no plan to do [sth], have no plans to do [sth] v expr	(lack intent, organization)	planı olmamak f.
		niyeti olmamak f.
	Bachmann said that she has no plan to launch another presidential campaign.
insurance policy, insurance plan n	(contract that insures [sth])	sigorta poliçesi i.
	My health insurance policy won't cover my diabetic medication.
lesson plan n	(outline of teaching session)	ders planı i.
	It takes me about 15 minutes to prepare an hour-long lesson plan.
	Because there was a school inspection the next day, Ginny prepared her lesson plan with extra care.
long-range plan n	figurative (plan for distant future)	uzun vadeli plan i.
	Our long-range plan calls for building three new facilities in the next twenty years.
master plan n	(large scale scheme or project)	ana plan i.
		temel plan i.
	Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit.
master-plan [sth]⇒ vtr	(create master plan)	ana planını oluşturmak f.
meal plan n	(outline of what to cook and eat)	yemek planı i.
	Writing a meal plan for the week ahead makes grocery shopping faster.
open plan, open-plan adj	(without interior walls)	bölmesiz s.
		açık planlı s.
Not: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	I work in an open-plan office, which can at times be very noisy.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

war plans' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"war plans" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça